1
00:00:16,674 --> 00:00:19,905
Որտեղ և երբ հասարակությունը
կյանքն անարժեք է համարում,

2
00:00:20,044 --> 00:00:23,810
մենք պետք է տեսնենք Էրոսի աչքերով:
Ժամանակի ամբողջության մեջ դա Էրոսին է

3
00:00:24,749 --> 00:00:27,115
հավասարակշռությունը վերականգնելու համար
կյանքի և մահվան միջև

4
00:00:27,251 --> 00:00:29,082
որը մատնանշվել է մահվան օգտին:

5
00:00:29,220 --> 00:00:31,450
Անդրե Բրետոն

6
00:00:58,149 --> 00:01:05,021
Մի նայիր ներքեւ

7
00:01:36,587 --> 00:01:40,614
Ոչ մի հետաքրքիր բան երբեք չի եղել
ինձ նախքան Էլվիրային հանդիպելը:

8
00:02:33,611 --> 00:02:35,704
Ես քայլող գովազդային վահանակ էի ոտքերի վրա

9
00:02:39,016 --> 00:02:41,814
և աշխատում էր որպես լցոնած խմորեղեն

10
00:02:42,353 --> 00:02:45,811
մինչև օրս
կյանքս ընդմիշտ փոխվեց,

11
00:02:47,492 --> 00:02:49,790
այն օրը, որը սկսվել է
իմ կերպարանափոխությունը.

12
00:04:17,281 --> 00:04:20,682
«Եթե Երկիրը
դադարել է գրավել ծովը,

13
00:04:21,218 --> 00:04:24,881
օվկիանոսները կբարձրանան
և հոսում դեպի Լուսին»

14
00:04:29,393 --> 00:04:30,417
Հայրիկ.

15
00:04:36,767 --> 00:04:37,825
Ձեր գաղափարն է

16
00:04:37,969 --> 00:04:41,370
Հայրիկի ոգին գիշերը տուն է գալիս
ձեր նոթատետրը կարդալու համար:

17
00:04:41,505 --> 00:04:42,529
Այո՛։ Ես համոզված եմ դրանում։

18
00:04:46,310 --> 00:04:47,709
Եվ դուք կարծում եք, որ նա գրել է սա:

19
00:04:55,186 --> 00:04:57,245
Դու շատ ես կարոտում ծերունուն,
չէ՞

20
00:05:03,127 --> 00:05:07,689
Նույնիսկ եթե ես նրան չեմ կարոտել,
Ես գիտեմ, որ նա դեռ ամեն գիշեր տուն կգա:

21
00:05:08,265 --> 00:05:11,325
Մահացածների այցելությունը
այն վայրերը, որտեղ նրանք ապրել են:

22
00:05:11,469 --> 00:05:14,632
Նրանք դա անում են մի որոշ ժամանակ, մինչև
նրանք մոռանում են այն կյանքը, որը ժամանակին ապրել են:

23
00:05:18,843 --> 00:05:22,711
Էլոյ... Դու թմրադեղեր օգտագործու՞մ ես:

24
00:06:56,574 --> 00:06:58,667
Ուղղանկյուն եռանկյունում,

25
00:06:59,076 --> 00:07:01,271
հիպոթենուսի քառակուսին

26
00:07:01,412 --> 00:07:04,404
հավասար է գումարին
մյուս երկու կողմերի քառակուսիներից։

27
00:07:05,649 --> 00:07:07,344
Մտածելով
քո հին դպրոցական օրերը?

28
00:07:07,485 --> 00:07:08,474
Այո...

29
00:07:10,955 --> 00:07:12,479
Էլոյ...

30
00:07:15,092 --> 00:07:16,957
իսկապե՞ս կարծում ես հայրիկ
գերեզմանից կվերադառնար

31
00:07:17,094 --> 00:07:19,392
ձեզ հիշեցնելու համար
Պյութագորասի թեորեմ.

32
00:07:20,030 --> 00:07:22,498
Անցած գիշեր,
դա իմ նոթատետրում չկար:

33
00:07:49,593 --> 00:07:53,290
Իրադարձությունները շարունակվեցին
անսպասելիորեն բացվել.

34
00:07:57,902 --> 00:08:04,273
Ճակատամարտը սանձազերծվեց
մայիսի 2-ին արյունոտ էր 1852թ.

35
00:08:04,975 --> 00:08:08,411
Զորքերը առաջ են անցել
թշնամու տարածքում

36
00:08:08,946 --> 00:08:11,210
իրենց ճանապարհին ավերելով ամեն գյուղ։

37
00:08:17,688 --> 00:08:22,148
Ինչ հիասթափություն է հայտնաբերել
Ես քնաբեր էի։

38
00:08:27,164 --> 00:08:29,029
Հայրիկը նոթատետրումս չէր գրում.

39
00:08:29,633 --> 00:08:31,032
Նա էլ չէր կարդում

40
00:08:31,168 --> 00:08:33,568
որովհետև մահացածներին պետք չեն
կարդալ՝ տեղեկացված լինելու համար:

41
00:08:39,810 --> 00:08:42,540
Ես գիտեմ, որովհետև իմ հարևանությամբ
սահմաններ Անդրաշխարհի հետ:

42
00:08:45,516 --> 00:08:48,041
Ամեն օր անցնում եմ սահմանը։

43
00:09:00,931 --> 00:09:02,660
Հրեշտակները շրջում են իրենց աչքերը
հայացքիցս խուսափելու համար.

44
00:09:04,535 --> 00:09:07,732
Նրանք գիտեն, որ եթե մի անգամ նայեն
ինձ, նրանք պետք է ինձ ասել

45
00:09:07,872 --> 00:09:10,102
որ մի օր ես պետք է մնամ
սահմանի այս կողմում...

46
00:09:11,308 --> 00:09:12,605
ընդմիշտ.

47
00:09:35,933 --> 00:09:38,367
Մայրամուտին մեռելները դուրս են գալիս
նստել երեկոյան զով

48
00:09:38,502 --> 00:09:40,732
գերեզմանատան մայթի երկայնքով։

49
00:09:41,939 --> 00:09:44,373
Նրանք ունեն մի տեսակ նյարդային տիկ:

50
00:09:44,742 --> 00:09:48,439
Նրանք նույն ժեստն են անում
կրկին ու կրկին:

51
00:09:51,482 --> 00:09:53,712
Հուսով եմ՝ կտեսնեմ քեզ
այս ուշ ցերեկներից մեկը, հայրիկ:

52
00:09:56,854 --> 00:09:58,549
որտե՞ղ ես։

53
00:10:11,068 --> 00:10:13,662
Ոչ ոք չգիտի
ինչ անել քնաբերի հետ.

54
00:10:14,738 --> 00:10:18,674
Ես կարդացել եմ մի ամսագրում, մենք՝ քնում ենք
գիշերային այցելուներ են...

55
00:10:18,809 --> 00:10:25,237
հոգիները էլեկտրականացած և ազատագրված
մեր մարմիններից լուսնի մոտ:

56
00:10:30,354 --> 00:10:34,256
Մայրիկիս՝ իմ հոգին ազատ լողացող
իմ մարմնից շատ վտանգավոր էր թվում

57
00:10:34,558 --> 00:10:37,493
մեկի համար, ով քնած է
կտուրում, ինչպես ես արեցի:

58
00:10:41,432 --> 00:10:44,333
Եղբայրս՝ Անդրես
կառուցել է ուրվական որսորդ:

59
00:10:44,835 --> 00:10:46,860
Գաղափարն այն էր
որ աղմուկն ինձ արթնացնի

60
00:10:47,004 --> 00:10:48,665
նախքան աստիճաններով իջնելը։

61
00:10:53,577 --> 00:10:55,511
Նրա գյուտը գործեց.

62
00:10:56,180 --> 00:10:58,239
Ես աստիճաններից իջա...

63
00:10:58,582 --> 00:11:00,880
Ես շարունակեցի ուղիղ գնալ
դեպի մեկ այլ հարեւանի պատշգամբներ...

64
00:11:01,018 --> 00:11:06,046
և հայտնաբերեց, որ երբեմն
դուք կարող եք դրախտ ընկնել:

65
00:11:21,472 --> 00:11:22,496
որտե՞ղ եմ ես։

66
00:11:22,706 --> 00:11:25,072
Իմ անկողնում...

67
00:11:25,209 --> 00:11:26,642
Դու քիչ էր մնում ինձ սպանեիր...

68
00:11:28,645 --> 00:11:29,577
Ի՞նչ է պատահել։

69
00:11:33,684 --> 00:11:35,242
Որքա՞ն ժամանակ
դու քուն քայլել ես?

70
00:11:38,622 --> 00:11:42,023
Քանի որ հայրս մահացել է...
մի քանի ամիս առաջ...

71
00:11:44,728 --> 00:11:46,662
Չե՞ք ուզում բուժվել։

72
00:11:52,870 --> 00:11:53,837
Ոչ...

73
00:11:56,807 --> 00:12:00,538
Ապա դուք պետք է սովորեք մի քանի բան
այնպես որ դա այլևս չի կրկնվի...

74
00:12:02,579 --> 00:12:04,240
Դուք կարող եք վիրավորվել:

75
00:12:06,250 --> 00:12:09,617
Իմ անունը Սելիա է

76
00:12:09,753 --> 00:12:11,744
և սա Էլվիրան է,
իմ թոռնուհին.

77
00:12:15,459 --> 00:12:17,927
Զարմանում եմ, թե ինչու է Աստված քեզ ուղարկել...

78
00:12:23,534 --> 00:12:26,059
Հայրիկ... Երեկ ես գնացի քնելու
իմ անկողնում

79
00:12:26,203 --> 00:12:28,364
և ես արթնացա այլ աշխարհում:

80
00:12:31,108 --> 00:12:32,006
Բարև...

81
00:12:32,142 --> 00:12:33,769
Էլվիրան այդ աշխարհում է։

82
00:12:34,311 --> 00:12:37,371
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ամեն ինչ պատմել
ինչ է այնտեղ ապրելը:

83
00:12:39,049 --> 00:12:40,880
Խմորեղեն...

84
00:12:41,018 --> 00:12:45,216
Ես պետք է բերեի
մի քանի խմորեղեն թեյի համար, ոչ թե ծաղիկներ...

85
00:12:45,756 --> 00:12:48,281
Ես նախընտրում եմ ծաղիկները։

86
00:12:49,059 --> 00:12:51,493
Ես գնում եմ նայելու
մի ծաղկամանի համար դրանք դնելու համար:

87
00:13:19,156 --> 00:13:21,283
Ինչ է անում ձեր տատիկը
ապրուստի համար անել?

88
00:13:22,359 --> 00:13:23,883
Նա թերապևտ է:

89
00:13:29,666 --> 00:13:31,395
Դուք ապրում եք այստեղ նրա հետ?

90
00:13:32,402 --> 00:13:36,668
Ոչ: Ես ապրում եմ Բարսելոնայում:
Ես արձակուրդում եմ։

91
00:13:38,175 --> 00:13:40,336
Իմ Նանան մարդն է
Ես ամենաշատը սիրում եմ ամբողջ աշխարհում...

92
00:13:44,448 --> 00:13:46,848
Եվ բացի այդ,
նա իմ կյանքի ուսուցիչն է:

93
00:14:01,098 --> 00:14:04,932
Դա Նանայի մասնագիտություններից է։
Խնձորի կարկանդակ.

94
00:14:05,068 --> 00:14:06,035
Համտեսեք այն։

95
00:14:15,679 --> 00:14:17,203
Նա կարդում է ձեր աուրան:

96
00:14:18,615 --> 00:14:19,673
Ի՞նչ է դա:

97
00:14:28,992 --> 00:14:31,426
Դա էներգետիկ դաշտն է
ամբողջ նյութի շուրջ...

98
00:14:32,930 --> 00:14:35,023
Դա լույսն է
շրջապատելով մարմինը...

99
00:14:38,902 --> 00:14:42,531
Դուք նույնպես կարող եք սովորել տեսնել այն...

100
00:14:45,075 --> 00:14:50,672
Մեր աուրայի գույնն ու թափանցիկությունը
շատ բան ասա մեր մասին...

101
00:14:52,482 --> 00:14:54,074
Իսկ ի՞նչ գույն ունի իմ աուրան։

102
00:14:56,520 --> 00:14:57,544
Կապույտ,

103
00:14:58,488 --> 00:14:59,785
ինդիգո կապույտ...

104
00:15:16,940 --> 00:15:18,805
Ես միշտ գիտեի, որ կան
դռներ իմ հարևանությամբ

105
00:15:18,942 --> 00:15:20,170
որը տանում էր դեպի այլ աշխարհներ:

106
00:15:21,345 --> 00:15:22,903
Բայց հետաքրքիրն այն էր.

107
00:15:23,046 --> 00:15:25,139
Ես չէի մտել Սելիայի և Էլվիրայի մոտ
աշխարհը դռնով անցնելով:

108
00:15:37,127 --> 00:15:39,527
Ինչ կասեք զբոսնելու մասին
ինձ հետ գավազանների վրա.

109
00:15:41,164 --> 00:15:42,153
Սովորեցրու ինձ, թե ինչպես:

110
00:16:25,342 --> 00:16:28,038
Պետք է որ լիներ
որոշ հատուկ քիմիական բաղադրիչ

111
00:16:28,178 --> 00:16:29,941
Էլվիրայի թքի մեջ։

112
00:16:37,754 --> 00:16:40,587
Էլվիրան հեշտ էր
ոտքերի վրա քայլել.

113
00:16:40,857 --> 00:16:43,223
Կախարդի համար դա պարզ կլիներ:

114
00:16:49,766 --> 00:16:52,564
Շատ մառախլապատ օրը,
գնացինք զբոսնելու...

115
00:16:54,037 --> 00:16:55,971
Մենք համբուրվեցինք ամպերից վեր։

116
00:17:05,248 --> 00:17:10,618
Ճաշից հետո Նանան քնում է...
մինչև ժամը հինգը...

117
00:17:22,366 --> 00:17:24,630
Ես չեմ ուզում Աստծուն տեսնել
մահանալուց հետո:

118
00:17:26,370 --> 00:17:29,339
Ես ուզում եմ տեսնել Նրան այստեղ և հիմա
քանի դեռ ես ողջ եմ:

119
00:17:30,574 --> 00:17:32,132
Եկեք գնանք փնտրենք Նրան:

120
00:19:30,594 --> 00:19:31,583
կներես։

121
00:19:32,395 --> 00:19:34,056
Կարեւոր չէ։

122
00:19:35,966 --> 00:19:37,558
Դու կսովորես։

123
00:19:40,570 --> 00:19:44,199
Ես կարող եմ քեզ սովորեցնել քայլել
դրախտում ցանկացած կնոջ հետ...

124
00:19:47,944 --> 00:19:50,845
Ես ուզում եմ, որ դուք սովորեք գալ
առանց գագաթնակետին.

125
00:19:53,984 --> 00:19:55,042
Ի՞նչ:

126
00:19:58,388 --> 00:20:00,856
Ձեր գագաթնակետը
ընդամենը կարճ սենսացիա է:

127
00:20:02,058 --> 00:20:04,322
Այնուհետև,
դու մի որոշ ժամանակ ծախսված ես...

128
00:20:06,763 --> 00:20:09,027
Կորած սերմը կորցրած էներգիա է:

129
00:20:10,667 --> 00:20:12,658
Դա վառելիք է, որը կարող է ակտիվանալ
քո բարձրագույն ոլորտները...

130
00:20:12,802 --> 00:20:14,736
Իմ բարձրագույն ոլորտները.

131
00:20:15,539 --> 00:20:16,767
Գլուխս?

132
00:20:17,841 --> 00:20:20,173
Իմ սերմնահեղուկը գնում է
գնալ իմ գլխին?

133
00:20:20,977 --> 00:20:22,808
Ոչ: Դա չի գնա
քո գլխին...

134
00:20:24,147 --> 00:20:29,210
Բայց այն էներգիան, որը դուք չեք վատնում
կուժեղացնի ձեր բարձրագույն ոլորտները...

135
00:20:30,854 --> 00:20:33,186
քանի որ դու սիրում ես ոտքերի վրա քայլել...

136
00:20:38,662 --> 00:20:40,459
Դուք պետք է սովորեք երկու բան.

137
00:20:41,464 --> 00:20:46,902
Ձեր գագաթնակետը վերահսկելու համար
և ձեր զուգընկերոջը լիովին բավարարելու համար:

138
00:20:49,406 --> 00:20:51,636
Եթե դուք սովորեք այս երկու բաները,

139
00:20:52,475 --> 00:20:54,966
դու կդառնաս
աշխարհի ամենալավ սիրեկանը...

140
00:20:55,879 --> 00:20:58,780
և դու կապրես
երկար և երջանիկ կյանք:

141
00:20:59,382 --> 00:21:01,509
Քո Նանան է՞լ է քեզ դա սովորեցրել։

142
00:21:08,425 --> 00:21:10,985
Իմ մարմնում թաքնված մարգարիտ կա...

143
00:21:13,930 --> 00:21:15,397
Ձեր գործը դա գտնելն է:

144
00:21:19,436 --> 00:21:20,460
Նայեք...

145
00:21:21,871 --> 00:21:27,901
Ես ունեմ երեք կոճակ
որոնք ձեր հատուկ ուշադրության կարիքն ունեն:

146
00:21:29,479 --> 00:21:31,845
Երկուսն այստեղ են...

147
00:21:35,018 --> 00:21:36,952
Նրանք իմ դրական բևեռն են:

148
00:21:42,425 --> 00:21:44,188
Ահա մյուսը.

149
00:21:45,795 --> 00:21:47,353
Արի, զգացիր:

150
00:21:50,200 --> 00:21:51,690
Դա իմ բացասական բևեռն է:

151
00:21:54,904 --> 00:21:56,838
Ձեր դրական բևեռը այստեղ է...

152
00:22:01,378 --> 00:22:03,141
Եվ ահա ձեր բացասական բևեռը...

153
00:22:06,516 --> 00:22:09,974
Յուրաքանչյուր մարդկային մարմին ունի ունակություն
էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար...

154
00:22:13,923 --> 00:22:16,084
և այն հոսել ներսում:

155
00:22:18,862 --> 00:22:20,853
Երբ մենք միասին ենք,

156
00:22:21,598 --> 00:22:24,795
մենք պատրաստվում ենք ստեղծել
աստվածային բիոէլեկտրականություն:

157
00:22:27,470 --> 00:22:29,734
Այսպիսով, մենք եկանք զրուցելու
էլեկտրաէներգիայի մասին...

158
00:22:30,473 --> 00:22:32,566
Կարծում էի, որ եկել ենք ծաղրելու...

159
00:22:37,947 --> 00:22:39,812
Մենք եկել ենք միասին լինելու։

160
00:22:44,220 --> 00:22:45,585
Դուք կարող եք լինել ինձ հետ

161
00:22:45,722 --> 00:22:47,849
ինչպես երբեք չես եղել
ցանկացած այլ կնոջ հետ...

162
00:22:50,493 --> 00:22:55,021
Նախ պետք է համբուրել, շոյել,

163
00:22:56,099 --> 00:22:59,432
և ծծիր իմ երեք կոճակները
քո ամբողջ սիրով...

164
00:23:08,611 --> 00:23:10,306
Ինչ գեղեցիկ...

165
00:23:11,448 --> 00:23:12,676
Շնորհակալություն...

166
00:23:14,350 --> 00:23:16,716
Կուզենայիք, որ ձեզ տամ
մի գլուխ, չէ՞:

167
00:23:18,855 --> 00:23:20,720
Ես էլ կուզենայի:

168
00:23:23,093 --> 00:23:24,754
Բայց առայժմ դրանցից ոչ մեկը...

169
00:23:24,894 --> 00:23:27,089
Դա միայն կստիպի ձեզ
գագաթնակետին ավելի արագ...

170
00:23:27,664 --> 00:23:30,827
Սկզբում վարժվեք իմ ներքևի կոճակով:

171
00:23:42,212 --> 00:23:43,543
Առաջ գնա...

172
00:23:44,314 --> 00:23:46,407
Ոսկե հովիտը սպասում է քեզ...

173
00:23:53,790 --> 00:23:55,815
Այդ կատուն նայող Թոմն է:

174
00:23:57,627 --> 00:23:59,652
Թեոդորո Վ.-ն Նանայի կատուն է։

175
00:24:00,630 --> 00:24:02,427
Մի անհանգստացեք: Նա շատ զուսպ է...

176
00:24:02,565 --> 00:24:05,932
Մի կոտրեք ձեր կենտրոնացումը,
Էլոյ. Մոռացեք կատվին.

177
00:24:22,852 --> 00:24:25,377
Մենք անկողնում ենք եղել
համարյա մեկ ժամ...

178
00:24:25,855 --> 00:24:28,085
իսկ «Սլիմը» ինքն իրեն հարցնում է.

179
00:24:28,324 --> 00:24:29,814
Ինչու ինձ հրավիրեցին այս երեկույթին

180
00:24:29,959 --> 00:24:31,586
եթե ոչ ոքի
ուշադրություն կդարձնե՞ս ինձ...

181
00:24:34,497 --> 00:24:37,227
Չեմ կարծում, որ «Սլիմ»
այնքան վատ ժամանակ է անցկացնում:

182
00:24:42,806 --> 00:24:44,865
Տեսեք, թե որքան գեղեցիկ եք դուք...

183
00:24:45,508 --> 00:24:46,941
Դու ցանկասեր ֆաուն ես:

184
00:24:48,745 --> 00:24:51,043
Դու սկսում ես
հաջողության հասնել, Էլոյ...

185
00:24:51,181 --> 00:24:54,742
Դուք բավարարել եք կնոջը
ու ոչ մի կաթիլ չեմ կորցրել...

186
00:24:56,753 --> 00:24:58,744
Դուք ունեք էներգիա
շարունակել...

187
00:24:59,689 --> 00:25:00,883
Հրաշալի չէ՞։

188
00:25:01,057 --> 00:25:03,821
Դա կարող է լինել հիասքանչ,
բայց ես մեռնում եմ...

189
00:25:05,094 --> 00:25:06,561
Հեշտ.

190
00:25:07,964 --> 00:25:08,953
Հանգստացեք:

191
00:25:09,098 --> 00:25:10,497
Հիմա նրա հերթն է։

192
00:25:12,068 --> 00:25:15,060
Ոչ մի շտապում: Մենք լավ ենք անում:

193
00:25:24,113 --> 00:25:26,513
Ասա նրան, որ փաթեթավորի
որպեսզի նա չմրսի...

194
00:25:27,951 --> 00:25:29,145
Ինչ է նրա անունը:

195
00:25:35,225 --> 00:25:37,193
Վագր ձուկ...ջրասամույր...

196
00:25:37,660 --> 00:25:38,922
-Ոչ:
-Սագ...

197
00:25:39,062 --> 00:25:39,960
ՈՉ!! ՉԻ...

198
00:25:40,630 --> 00:25:42,325
Այդ անունները չափազանց տարածված են...

199
00:25:42,465 --> 00:25:46,526
Նա պետք է յուրահատուկ անուն ունենա...
անուն, որը միայն իրենն է:

200
00:25:48,104 --> 00:25:51,130
Օրինակ՝
նրա անունը Ադոտրիս է...

201
00:25:52,842 --> 00:25:53,740
Երկրպագություն ?

202
00:25:53,977 --> 00:25:57,606
Այո՛։ Որովհետև ես գնացի կաթոլիկի մոտ
Դպրոց, որը ղեկավարվում է Adoratices-ի կողմից,

203
00:25:57,747 --> 00:26:00,409
պաշտող քույրերը
Աստվածային առաջացման...

204
00:26:09,926 --> 00:26:11,325
Մարլոն...

205
00:26:11,861 --> 00:26:13,192
Նրա անունը Մարլոն է...

206
00:26:14,397 --> 00:26:15,489
Մարլոն?

207
00:26:15,632 --> 00:26:17,122
Բրանդոյի պատվին.

208
00:26:17,700 --> 00:26:18,724
Ցույց տալ...

209
00:26:20,103 --> 00:26:22,697
Կամաց, շատ դանդաղ...

210
00:26:24,374 --> 00:26:26,069
Վայելե՛ք պահը...

211
00:26:28,878 --> 00:26:35,875
Զգացեք Մարլոնի դանդաղ ներթափանցումը
և նրբորեն դեպի Ադորատրիս...

212
00:26:37,854 --> 00:26:41,085
Զգացեք այդ չարաճճի աղջկան
բացվել...

213
00:26:42,792 --> 00:26:45,090
ողջունել Մարլոնին...

214
00:26:46,195 --> 00:26:48,789
պահել նրան թաց վիճակում,

215
00:26:49,465 --> 00:26:53,196
վերջապես դողդոջուն գրկած...

216
00:26:53,569 --> 00:26:55,127
Զգո՞ւմ ես ինձ։

217
00:26:59,509 --> 00:27:01,374
Բարի գալուստ, Մարլոն...

218
00:27:02,412 --> 00:27:04,243
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

219
00:27:05,181 --> 00:27:07,308
Դուք եկել եք խաղալու
փոքրիկ Ադոտրիսի՞ հետ...

220
00:27:10,954 --> 00:27:13,946
Սպասիր, սպասիր...

221
00:27:19,896 --> 00:27:21,761
Հիմա ես ուզում եմ քեզ...

222
00:27:23,032 --> 00:27:26,763
երեք անգամ մղել
միայն հուշումով...

223
00:27:29,672 --> 00:27:31,640
Մեկ...

224
00:27:33,876 --> 00:27:35,844
երկու...

225
00:27:38,881 --> 00:27:40,849
երեք...

226
00:27:42,885 --> 00:27:44,250
և ևս մեկ...

227
00:27:44,854 --> 00:27:47,721
խորապես, բայց մեղմ...

228
00:27:53,296 --> 00:27:57,062
Դադարեցրեք. Դուրս քաշիր, դուրս քաշիր:

229
00:28:00,803 --> 00:28:03,135
Մեր առաջին նպատակը կլինի ձեզ համար...

230
00:28:06,376 --> 00:28:10,107
հասնել 81 հարվածի
առանց գագաթնակետին.

231
00:28:10,246 --> 00:28:11,270
Ինչ ?

232
00:28:13,316 --> 00:28:15,682
Դուրս քաշիր, մնա այնտեղ...

233
00:28:16,052 --> 00:28:18,020
Հետ քաշել, հանել...

234
00:28:21,691 --> 00:28:24,125
Մի քիչ այնտեղ մնա...
սպասեք ընդամենը մի քանի սանտիմետր հեռավորության վրա:

235
00:28:24,660 --> 00:28:25,786
Ես պատրաստվում եմ մեռնել ...

236
00:28:25,928 --> 00:28:29,193
Ոչ, դու չես մեռնի:
Դու չես մեռնի...

237
00:28:29,599 --> 00:28:31,157
Դու երկար ապրելու ես։

238
00:28:31,567 --> 00:28:35,128
Մարդ, ով պահպանում է իր սերմը
կապրի մինչև ծերություն:

239
00:28:36,139 --> 00:28:37,936
Հետո ես երիտասարդ եմ մեռնելու...

240
00:28:39,542 --> 00:28:41,373
Եկեք միասին շնչենք...

241
00:29:17,080 --> 00:29:18,980
Հիմա նրբորեն...

242
00:29:20,416 --> 00:29:22,077
5...

243
00:29:22,218 --> 00:29:24,152
6...

244
00:29:26,456 --> 00:29:27,855
7...

245
00:29:30,226 --> 00:29:31,750
և 8 խորանալ:

246
00:29:36,799 --> 00:29:38,061
9...

247
00:29:39,669 --> 00:29:41,364
10...

248
00:29:43,039 --> 00:29:44,472
1 1...

249
00:29:45,475 --> 00:29:47,033
իսկ 12-ը խորանում է:

250
00:29:51,581 --> 00:29:54,482
Լավ ես անում..
դու լավ ես, սիրելիս:

251
00:29:55,518 --> 00:29:56,450
Նրբորեն...

252
00:29:56,919 --> 00:29:58,250
15...

253
00:29:59,856 --> 00:30:01,084
16...

254
00:30:02,758 --> 00:30:05,488
1 7... խոր!

255
00:30:06,429 --> 00:30:07,361
18...

256
00:30:07,497 --> 00:30:08,987
Օ՜, Աստված իմ...

257
00:30:10,833 --> 00:30:13,768
Խաչմերուկի կետը
երկու ուղիղ գծերից

258
00:30:13,903 --> 00:30:15,894
որոնք բաժանում են անկյունները
ցանկացած եռանկյունի

259
00:30:17,673 --> 00:30:20,699
երեք հավասար մասերի են
Ուղղանկյուն եռանկյունու գագաթները:

260
00:30:22,245 --> 00:30:23,644
Ի՞նչ ասացիր։

261
00:30:25,615 --> 00:30:27,105
36...

262
00:30:27,750 --> 00:30:29,684
37...

263
00:30:29,819 --> 00:30:34,381
Հոսող հոսանքի քանակը
մաքուր դիմադրության շղթայի միջոցով է...

264
00:30:35,024 --> 00:30:41,122
ուղիղ համեմատական
էլեկտրաշարժիչ ուժին...

265
00:30:41,697 --> 00:30:43,665
կիրառվում է շղթայի վրա

266
00:30:44,567 --> 00:30:47,730
և անուղղակիորեն համաչափ...

267
00:30:47,870 --> 00:30:50,862
շրջանի...

268
00:30:51,007 --> 00:30:54,807
ընդհանուր... դիմադրություն...

269
00:31:05,121 --> 00:31:07,214
Ես փորձեցի...

270
00:31:07,356 --> 00:31:08,948
Ես իսկապես փորձեցի ...

271
00:31:10,726 --> 00:31:12,250
Շատ լավ արեցիր, սիրելիս...

272
00:31:13,296 --> 00:31:14,695
40 հարված!

273
00:31:16,199 --> 00:31:17,996
Դուք շատ եք կատարելագործվել:

274
00:31:19,602 --> 00:31:22,503
Հաջորդ անգամ ես պետք է մտածեմ
ավելի բարդ խնդրի մասին:

275
00:31:23,172 --> 00:31:24,730
Օհմի օրենքը շատ պարզ է...

276
00:31:34,350 --> 00:31:36,545
ես քեզ չեմ ուզում
լինել քնաբեր.

277
00:31:38,020 --> 00:31:39,510
Ինչ երաշխիք ունեմ

278
00:31:39,655 --> 00:31:41,623
դու չես ընկնի
մեկ այլ կնոջ անկողնում...

279
00:31:43,559 --> 00:31:46,619
Եթե ես դադարեմ քնկոտ քայլելուց,
Անան կկարոտի ինձ...

280
00:31:48,397 --> 00:31:49,796
Ո՞վ է Անան:

281
00:31:50,466 --> 00:31:52,627
Շինանյութի խանութի տիկին
անկյունում:

282
00:31:53,202 --> 00:31:55,170
Երկար պատմություն է...

283
00:31:57,640 --> 00:32:02,077
Տարիներ առաջ իմ գլխում հասկացա, որ
Ես կարողացա գտնել պտուտակներ և ընկույզներ...

284
00:32:02,211 --> 00:32:05,840
խրված ամեն անկյունում
և տան խորշը:

285
00:32:11,854 --> 00:32:13,412
Իսկ ինչու՞ էր այդպես։

286
00:32:14,790 --> 00:32:17,384
Ես այդ օրը լուծեցի առեղծվածը
Այցելեցի շինանյութի խանութ...

287
00:32:27,937 --> 00:32:29,700
Ես համաձայնեցի հայրիկիս հետ...

288
00:32:30,339 --> 00:32:32,637
Ես կգրավվեի
նրան նույնպես։

289
00:32:33,342 --> 00:32:35,469
Նրա անունը Աննա էր,
շինանյութի խանութի սեփականատերը.

290
00:32:45,254 --> 00:32:47,620
Ինձ պետք է ընկույզ այս պտուտակի համար...

291
00:33:10,746 --> 00:33:14,773
Հայրիկիս մահից հետո,
Անան դարձավ քնկոտ։

292
00:33:43,779 --> 00:33:46,043
Մի գիշեր,
մենք բախվեցինք միմյանց

293
00:33:46,182 --> 00:33:49,117
թաղամասի տանիքների վրա,
ինչպես երկու կատու:

294
00:33:51,387 --> 00:33:53,082
Մենք զրույց սկսեցինք.

295
00:33:55,057 --> 00:33:56,752
Ինչու՞ ավարտվեց գործը:

296
00:33:57,560 --> 00:33:59,391
Չէի՞ք ուզում, որ այն շարունակվի։

297
00:34:00,563 --> 00:34:01,928
Նա դա չէր ուզում:

298
00:34:03,532 --> 00:34:06,194
Բայց իր նամակներում
նա մահանում էր քո հանդեպ սիրուց:

299
00:34:07,002 --> 00:34:07,969
Այո...

300
00:34:08,771 --> 00:34:10,363
բայց նա ընտրեց քո մորը,

301
00:34:10,506 --> 00:34:12,133
քո ընտանիքը... դու...

302
00:34:16,045 --> 00:34:18,206
Եթե նա քո կողքին լիներ,
մի՞թե նա այնուամենայնիվ կմահանար։

303
00:34:20,583 --> 00:34:22,483
Մենք երբեք չենք իմանա, չէ՞:

304
00:34:22,885 --> 00:34:25,581
Մահվանից մոտ մեկ տարի առաջ,

305
00:34:26,689 --> 00:34:30,056
Ես հանդիպեցի այն տուփին, որի մեջ
նա մի օր պահեց քո սիրային նամակները...

306
00:34:37,066 --> 00:34:39,762
Ես չկարողացա դիմադրել գայթակղությանը
դրանք կարդալու համար...

307
00:34:47,476 --> 00:34:49,341
Ես երբեք չէի կարդացել
այսպիսի գեղեցիկ տառեր։

308
00:34:52,014 --> 00:34:54,983
Ես չէի ցանկանա մեռնել առանց
նման սեր ապրել...

309
00:34:59,555 --> 00:35:01,489
Երբ տեսա նրան
այրելով այդ տառերը,

310
00:35:01,857 --> 00:35:04,917
Ես կարծում էի, որ մահը կարող է լինել
ինչ-որ բան դրա հետ կապված ...

311
00:35:10,132 --> 00:35:11,531
Ես սիրում եմ քեզ։

312
00:35:12,001 --> 00:35:13,730
Ես մտածում եմ քո մասին։
Քեզ եմ փնտրում...

313
00:35:14,437 --> 00:35:16,064
Կարծում եմ՝ վախենում եմ։

314
00:35:16,972 --> 00:35:20,669
Ես ուզում եմ միայն շոյել քեզ,
հոգ տանել քո մասին,...

315
00:35:20,976 --> 00:35:24,241
պատմիր քեզ այն պատմությունները, որոնք քեզ ստիպեցին
քնել իմ կողքին...

316
00:35:24,380 --> 00:35:29,340
վստահելով մեր մտերմությանը
մահը հեռու կպահեր...

317
00:35:40,296 --> 00:35:43,754
Մենք կարող ենք սպասել: Կյանքը չի կարող...

318
00:35:44,300 --> 00:35:46,427
Ոչինչ հավերժ չի մնա:

319
00:35:46,635 --> 00:35:49,661
Դրա համար մեզ համար անօգուտ է
փորձել կառչել միմյանցից.

320
00:35:51,373 --> 00:35:55,434
...ազդրերիդ միջև
կա քնած ջրի ջրհոր...

321
00:35:57,246 --> 00:35:59,840
Ահա թե ինչու
ապարդյուն հույս է հավատալը

322
00:35:59,982 --> 00:36:03,918
մենք կարող ենք կյանք ստեղծել
գնա այնպես, ինչպես ուզում ենք...

323
00:36:05,087 --> 00:36:07,021
Բարեբախտաբար, մայրիկը տանը չէր:

324
00:36:08,791 --> 00:36:13,251
Սիրո բոցավառ բծերը լցվել էին բակում
և խեղդվեցին...

325
00:36:13,996 --> 00:36:16,931
ծխի կողմից
մինչև նրանք անհետացան օդում...

326
00:36:17,066 --> 00:36:19,057
-...Ժամերը տևում են հավերժություն
-... անսահման համբույրներ ուղարկեցիր ինձ...

327
00:36:19,201 --> 00:36:22,068
-Ես չեմ կարող չսիրել քեզ
- ...ճանապարհորդել Մոեբիուսի շերտով:

328
00:36:22,204 --> 00:36:24,604
-Ես կարոտում եմ քեզ գրկել...
-Ես չեմ ուզում մոռանալ...

329
00:36:24,740 --> 00:36:26,867
և վերադառնում են
քո շուրջը...

330
00:36:27,009 --> 00:36:28,601
ես չեմ ուզում
սկսելու մոռանալը...

331
00:36:28,744 --> 00:36:30,211
Երեկ,
տուփերը ստուգելիս...

332
00:36:30,346 --> 00:36:32,541
- Ես հանդիպեցի այդ շոկոլադե տուփին...
-Ձեռքս դատարկվել է ու տխուր...

333
00:36:32,681 --> 00:36:35,241
...Ուզում եմ միայն հալվել
իմ երազանքները քո մեջ,

334
00:36:35,384 --> 00:36:37,716
...որ մենք հորինենք
նոր խոստացված հողերը միասին...

335
00:36:40,055 --> 00:36:42,114
Իմ սերը հորս հանդեպ խորացավ...

336
00:36:43,125 --> 00:36:45,059
բայց ես չկարողացա նրան ասել:

337
00:36:49,965 --> 00:36:51,330
Տղամարդիկ, ինչպես փղերը,

338
00:36:51,467 --> 00:36:53,435
նախազգացում ունենալ
նրանք պատրաստվում են մահանալ...

339
00:36:59,608 --> 00:37:02,008
Եվ դուք երբեք չեք տեսել Անային
օրվա ընթացքում?

340
00:37:02,811 --> 00:37:04,142
Այո՛։

341
00:37:04,280 --> 00:37:07,511
Բայց Անան երբեք չհիշեց
այն, ինչ տեղի ունեցավ նախորդ գիշեր.

342
00:37:08,350 --> 00:37:09,749
Ի՞նչ կարող եմ ստանալ ձեզ համար:

343
00:37:11,053 --> 00:37:12,714
Ընկույզ այս պտուտակի համար...

344
00:37:28,370 --> 00:37:29,598
Չնայած նա երբեք չի իմացել դա ...

345
00:37:29,738 --> 00:37:32,571
այդ պահից ես պահապան էի
իր կյանքի ամենամեծ գաղտնիքը...

346
00:37:39,715 --> 00:37:42,183
Սեքսը կարևոր մաս չէր
իմ կյանքից, հայրիկ...

347
00:37:43,552 --> 00:37:45,611
حتى حفيدة الساحرة
ظهرت.

348
00:37:47,556 --> 00:37:49,717
تقول إلفيرا نقاط ضعف كل الرجال

349
00:37:49,858 --> 00:37:52,588
ويرجع ذلك إلى فقره
تقنيات جنسية ولكن...

350
00:37:54,463 --> 00:37:57,432
كيف يمكنني قضاء اليوم كله
التفكير

351
00:37:57,566 --> 00:38:00,535
كم مرة يمكنني التوجه
داخل وخارج بدون تشطيب؟

352
00:38:03,672 --> 00:38:05,902
81... مستحيل.

353
00:38:06,775 --> 00:38:07,799
ما هو المستحيل؟

354
00:38:10,546 --> 00:38:11,570
لا...لا شيء...

355
00:38:13,682 --> 00:38:15,582
أنت لست من السائرين أثناء النوم
بعد الآن، هل أنت؟

356
00:38:16,018 --> 00:38:17,042
أنا لا؟

357
00:38:17,186 --> 00:38:18,744
أنا لا أعتقد ذلك.

358
00:38:19,989 --> 00:38:21,354
كيف عالجت نفسك؟

359
00:38:24,760 --> 00:38:26,523
لقد كنت أتدرب...

360
00:38:33,502 --> 00:38:34,469
نانا الخاص بك...؟

361
00:38:35,604 --> 00:38:37,071
تحضير جرعة؟

362
00:38:37,906 --> 00:38:40,739
لا، إنها مع مريضة.

363
00:39:20,149 --> 00:39:22,014
undefined

364
00:39:23,218 --> 00:39:24,845
undefined

365
00:39:26,622 --> 00:39:28,817
undefined

366
00:39:30,659 --> 00:39:33,560
undefined
undefined

367
00:39:39,101 --> 00:39:40,728
undefined
undefined

368
00:39:47,309 --> 00:39:48,298
undefined

369
00:39:49,745 --> 00:39:53,146
undefined

370
00:39:59,021 --> 00:40:00,181
undefined

371
00:40:00,956 --> 00:40:02,184
undefined

372
00:40:03,792 --> 00:40:05,123
undefined

373
00:40:07,062 --> 00:40:08,393
undefined

374
00:40:11,100 --> 00:40:12,658
undefined

375
00:40:15,304 --> 00:40:17,204
undefined

376
00:40:19,808 --> 00:40:22,606
undefined

377
00:40:24,046 --> 00:40:26,571
undefined

378
00:40:27,583 --> 00:40:32,452
undefined
undefined

379
00:40:42,364 --> 00:40:45,356
undefined
undefined

380
00:40:46,101 --> 00:40:51,232
undefined
سوف نأكل بعضنا البعض. حسنًا؟

381
00:40:51,807 --> 00:40:53,069
حسنًا.

382
00:41:11,727 --> 00:41:12,887
ماذا يقول؟

383
00:41:15,330 --> 00:41:17,298
"حياة جديدة تبدأ."

384
00:41:19,802 --> 00:41:21,201
هذا ما قاله دانتي

385
00:41:21,336 --> 00:41:23,497
عندما التقى بياتريس

386
00:41:23,639 --> 00:41:25,402
في الكوميديا الإلهية.

387
00:41:31,280 --> 00:41:35,148
من كان سيقول
سأكتشف دانتي بهذه الطريقة...

388
00:41:36,485 --> 00:41:38,248
بفضل قاع الفيرا؟

389
00:41:41,757 --> 00:41:43,486
سوف نتناوب في الاعتناء بها.

390
00:41:45,761 --> 00:41:47,729
هذا الأسبوع جاء دورك.

391
00:42:30,105 --> 00:42:32,573
كنت أموت من الحب لإلفيرا.

392
00:42:33,575 --> 00:42:36,601
ولكن بما أن لا أحد يستيقظ
لضحايا الحب

393
00:42:36,778 --> 00:42:39,178
لم يلاحظ أحد ذلك بعد.

394
00:42:40,115 --> 00:42:41,173
وهناك كنت...

395
00:42:42,551 --> 00:42:45,111
الرجل "الميت" الوحيد في
الحي الذي تفوح منه رائحة الجنس...

396
00:42:50,025 --> 00:42:52,118
دودة القز تنسج شرنقة.

397
00:42:52,261 --> 00:42:53,751
ماذا؟

398
00:42:54,529 --> 00:42:57,259
في طاوو الحب،
هذا الموقف يسمى ذلك.

399
00:42:59,334 --> 00:43:01,962
كم عدد المواقف التي تعرفها؟

400
00:43:03,472 --> 00:43:07,238
هناك أربعة مواقف أساسية
و 26 الاختلافات.

401
00:43:07,509 --> 00:43:09,340
وهل سنجربهم جميعًا؟

402
00:43:10,712 --> 00:43:11,872
ربما.

403
00:43:13,749 --> 00:43:15,046
تعال.

404
00:43:15,918 --> 00:43:17,715
دعنا نذهب لـ 81 دفعة..

405
00:43:18,353 --> 00:43:20,412
لا أعتقد أنني أستطيع.

406
00:43:21,556 --> 00:43:24,286
أخرج هذه الفكرة من رأسك.
يمكنك أن تفعل أي شيء.

407
00:43:25,294 --> 00:43:27,057
كل ما عليك فعله هو المحاولة.

408
00:43:29,264 --> 00:43:33,030
والآن دعونا نزيد
إلى خمسة التوجهات الضحلة

409
00:43:33,168 --> 00:43:35,136
تليها واحدة عميقة.

410
00:43:38,907 --> 00:43:40,807
هيا مارلون...

411
00:43:41,410 --> 00:43:43,901
undefined

412
00:43:44,513 --> 00:43:46,174
undefined

413
00:43:48,250 --> 00:43:49,512
undefined

414
00:43:49,918 --> 00:43:51,408
undefined

415
00:43:52,487 --> 00:43:53,681
undefined

416
00:43:55,524 --> 00:43:56,752
undefined

417
00:43:58,760 --> 00:44:00,284
undefined

418
00:44:01,797 --> 00:44:02,855
undefined

419
00:44:02,998 --> 00:44:05,262
undefined

420
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
undefined
undefined

421
00:44:10,072 --> 00:44:13,269
undefined
undefined

422
00:44:13,976 --> 00:44:15,204
undefined

423
00:44:15,344 --> 00:44:17,335
undefined
undefined

424
00:46:07,956 --> 00:46:10,254
undefined
undefined

425
00:46:11,560 --> 00:46:13,653
undefined

426
00:46:54,336 --> 00:46:57,066
undefined
undefined

427
00:47:04,513 --> 00:47:07,949
undefined
undefined

428
00:47:08,083 --> 00:47:10,210
undefined

429
00:47:10,652 --> 00:47:15,282
undefined
أربعة أمتار عن سطح الأرض..

430
00:47:18,193 --> 00:47:19,490
ذات يوم عاصف،

431
00:47:19,628 --> 00:47:22,188
لقد غفوت مع ذراعي
ملفوفة حول شجرة السرو.

432
00:47:31,239 --> 00:47:33,332
يومها كنت شجرة.

433
00:47:49,491 --> 00:47:50,423
هل هذا أنت يا إيلوي؟

434
00:47:50,792 --> 00:47:53,920
رقم أنا لحم الخنزير والجبن.
إلوي هو لحم بقري طري وحار.

435
00:47:58,533 --> 00:48:01,093
- هل أنت لحم بقر طري وحار؟
- لا، أنا جبنة الروكفورت.

436
00:48:01,236 --> 00:48:03,534
لحم البقر الطري والحار
هو الأول على الخط..

437
00:48:07,943 --> 00:48:09,274
إلوي؟

438
00:48:09,945 --> 00:48:12,311
ما الذي تفعله هنا؟
كيف وجدتني؟

439
00:48:12,881 --> 00:48:15,475
قالوا لي أنك "حنون"...
ولحم البقر الحار."

440
00:48:16,851 --> 00:48:18,375
لقد فشلت مرة أخرى..

441
00:48:18,987 --> 00:48:23,390
لا لا!...60 دفعة...
هذا جيد جدا!

442
00:48:24,926 --> 00:48:27,724
سيدتي، هل تعرفين من هو؟

443
00:48:27,862 --> 00:48:31,263
أنت تنظر إلى
أفضل عاشق في بوينس آيرس.

444
00:48:59,728 --> 00:49:02,424
منذ متى
هل هاجرت إلى إسبانيا؟

445
00:49:03,865 --> 00:49:06,265
لقد غادرت منذ سبع سنوات.

446
00:49:06,601 --> 00:49:08,728
لكنني لم أكن دائمًا في إسبانيا.

447
00:49:08,770 --> 00:49:10,533
عشت في لندن لفترة..

448
00:49:11,239 --> 00:49:16,176
وفي أحد الأيام ارتكبت الخطأ
من الوقوع في الحب

449
00:49:16,311 --> 00:49:18,609
وقضى بضعة أشهر في باريس.

450
00:49:20,181 --> 00:49:23,082
وبعد ذلك قضيت سنة
السفر في جميع أنحاء الهند.

451
00:49:24,719 --> 00:49:27,279
وأنا أعيش في برشلونة
للسنتين الماضيتين...

452
00:49:28,156 --> 00:49:29,748
أنت غجري.

453
00:49:30,091 --> 00:49:33,219
أنا جزء من الشتات اليهودي.
متجول ...

454
00:49:35,797 --> 00:49:37,424
undefined

455
00:49:38,500 --> 00:49:42,596
undefined
undefined

456
00:49:44,706 --> 00:49:48,301
undefined
undefined

457
00:49:53,615 --> 00:49:56,880
undefined
undefined

458
00:50:02,357 --> 00:50:05,758
undefined
undefined

459
00:50:07,062 --> 00:50:08,393
undefined

460
00:50:09,798 --> 00:50:13,529
undefined

461
00:50:14,936 --> 00:50:19,771
undefined
undefined

462
00:50:20,342 --> 00:50:22,742
undefined
undefined

463
00:50:25,980 --> 00:50:28,380
undefined

464
00:50:29,651 --> 00:50:31,141
undefined

465
00:50:34,622 --> 00:50:36,954
undefined

466
00:50:39,094 --> 00:50:42,825
undefined
undefined

467
00:50:44,933 --> 00:50:47,595
undefined
undefined

468
00:50:48,303 --> 00:50:50,100
undefined

469
00:50:50,805 --> 00:50:55,299
undefined
undefined

470
00:50:59,748 --> 00:51:01,409
undefined

471
00:51:03,284 --> 00:51:04,945
undefined

472
00:51:06,888 --> 00:51:08,617
undefined

473
00:51:10,558 --> 00:51:12,219
undefined

474
00:51:12,794 --> 00:51:14,318
undefined

475
00:51:17,565 --> 00:51:19,533
undefined

476
00:51:19,834 --> 00:51:22,564
undefined
undefined

477
00:51:56,037 --> 00:51:57,732
undefined

478
00:52:01,242 --> 00:52:03,938
undefined
undefined

479
00:52:04,946 --> 00:52:07,039
undefined

480
00:52:08,750 --> 00:52:12,413
undefined
undefined

481
00:52:12,554 --> 00:52:14,488
undefined

482
00:52:16,458 --> 00:52:19,086
undefined
undefined

483
00:52:20,929 --> 00:52:22,863
undefined

484
00:52:25,400 --> 00:52:28,164
undefined

485
00:52:32,574 --> 00:52:35,771
undefined
undefined

486
00:52:39,981 --> 00:52:42,245
undefined

487
00:52:42,917 --> 00:52:43,849
undefined

488
00:52:51,226 --> 00:52:54,718
undefined
undefined

489
00:53:00,935 --> 00:53:02,459
undefined

490
00:53:04,939 --> 00:53:06,930
undefined

491
00:53:10,745 --> 00:53:13,077
undefined

492
00:53:18,486 --> 00:53:20,317
undefined
undefined

493
00:53:20,455 --> 00:53:22,252
undefined

494
00:53:24,225 --> 00:53:25,692
undefined

495
00:53:28,162 --> 00:53:30,630
undefined

496
00:53:33,001 --> 00:53:36,562
undefined
undefined

497
00:53:38,473 --> 00:53:40,134
undefined

498
00:53:41,242 --> 00:53:44,439
undefined
undefined

499
00:53:47,448 --> 00:53:49,143
undefined

500
00:53:50,151 --> 00:53:53,211
undefined
undefined

501
00:53:56,724 --> 00:53:59,921
undefined
undefined

502
00:54:04,499 --> 00:54:06,729
undefined

503
00:54:08,770 --> 00:54:10,101
undefined

504
00:54:14,709 --> 00:54:16,301
undefined

505
00:54:16,444 --> 00:54:18,742
undefined

506
00:54:21,583 --> 00:54:22,982
undefined

507
00:54:29,157 --> 00:54:31,785
undefined

508
00:54:36,664 --> 00:54:39,531
undefined
undefined

509
00:54:39,667 --> 00:54:42,534
undefined

510
00:55:00,855 --> 00:55:03,380
undefined

511
00:55:11,332 --> 00:55:13,163
undefined

512
00:55:14,836 --> 00:55:18,932
undefined
undefined

513
00:55:41,429 --> 00:55:44,523
undefined
undefined

514
00:55:48,436 --> 00:55:53,373
undefined
undefined

515
00:55:55,376 --> 00:55:57,401
undefined

516
00:55:59,580 --> 00:56:01,241
undefined

517
00:56:02,016 --> 00:56:08,444
undefined
undefined

518
00:56:12,827 --> 00:56:14,954
undefined

519
00:56:46,060 --> 00:56:48,756
undefined
undefined

520
00:56:51,332 --> 00:56:52,959
undefined

521
00:56:54,869 --> 00:56:56,928
undefined

522
00:57:15,389 --> 00:57:20,122
undefined
undefined

523
00:57:21,963 --> 00:57:24,523
undefined
undefined

524
00:57:25,933 --> 00:57:29,892
undefined
undefined

525
00:57:37,011 --> 00:57:39,479
undefined
undefined

526
00:57:39,914 --> 00:57:42,178
undefined

527
00:57:42,950 --> 00:57:44,975
undefined

528
00:57:46,120 --> 00:57:47,985
undefined

529
00:57:49,624 --> 00:57:52,457
undefined

530
00:57:54,395 --> 00:57:57,262
undefined
undefined

531
00:57:58,199 --> 00:58:01,794
undefined
undefined

532
00:58:02,336 --> 00:58:07,296
undefined

533
00:58:16,217 --> 00:58:17,844
undefined

534
00:58:19,620 --> 00:58:21,952
undefined

535
00:58:25,259 --> 00:58:27,989
undefined
undefined

536
00:58:29,463 --> 00:58:32,694
undefined
undefined

537
00:58:33,868 --> 00:58:37,702
undefined
undefined

538
00:58:37,839 --> 00:58:39,534
undefined

539
00:58:40,675 --> 00:58:44,111
undefined
undefined

540
00:58:45,213 --> 00:58:46,805
undefined

541
00:58:47,281 --> 00:58:50,546
undefined
undefined

542
00:58:52,486 --> 00:58:54,351
undefined

543
00:58:54,488 --> 00:58:57,013
undefined
undefined

544
00:58:57,992 --> 00:59:01,291
undefined
undefined

545
00:59:02,196 --> 00:59:04,756
undefined
undefined

546
00:59:38,132 --> 00:59:41,932
undefined
undefined

547
00:59:42,536 --> 00:59:45,232
undefined

548
00:59:46,207 --> 00:59:47,970
undefined

549
00:59:48,109 --> 00:59:49,599
undefined

550
00:59:52,013 --> 00:59:54,675
undefined

551
00:59:54,982 --> 00:59:57,746
undefined
undefined

552
00:59:58,552 --> 01:00:00,042
undefined

553
01:00:00,888 --> 01:00:02,788
undefined
undefined

554
01:00:03,958 --> 01:00:04,925
undefined

555
01:00:09,797 --> 01:00:14,393
undefined
undefined

556
01:00:15,603 --> 01:00:18,094
undefined
undefined

557
01:00:18,239 --> 01:00:19,263
undefined

558
01:00:19,840 --> 01:00:21,239
undefined

559
01:00:58,045 --> 01:00:59,535
undefined

560
01:00:59,680 --> 01:01:01,409
undefined

561
01:01:02,116 --> 01:01:04,710
undefined

562
01:01:05,786 --> 01:01:08,516
undefined
undefined

563
01:01:09,523 --> 01:01:11,684
undefined

564
01:01:12,059 --> 01:01:13,788
undefined

565
01:01:15,329 --> 01:01:19,060
undefined
undefined

566
01:01:21,002 --> 01:01:24,699
undefined
undefined

567
01:01:25,306 --> 01:01:26,500
undefined

568
01:01:27,742 --> 01:01:29,403
undefined

569
01:01:30,077 --> 01:01:31,772
undefined

570
01:01:34,648 --> 01:01:36,673
undefined

571
01:01:38,352 --> 01:01:41,617
undefined
undefined

572
01:01:43,424 --> 01:01:45,790
undefined
undefined

573
01:01:46,494 --> 01:01:47,825
undefined

574
01:01:51,699 --> 01:01:53,894
undefined

575
01:01:54,035 --> 01:01:56,333
undefined
undefined

576
01:01:57,304 --> 01:01:58,396
undefined

577
01:02:00,207 --> 01:02:03,768
undefined
undefined

578
01:02:04,812 --> 01:02:06,507
undefined

579
01:02:08,516 --> 01:02:13,852
undefined
undefined

580
01:02:14,255 --> 01:02:16,655
undefined

581
01:02:18,392 --> 01:02:21,657
undefined
undefined

582
01:02:24,765 --> 01:02:27,996
undefined
undefined

583
01:02:28,569 --> 01:02:31,561
undefined
undefined

584
01:02:32,706 --> 01:02:34,196
undefined

585
01:02:34,475 --> 01:02:38,172
undefined
undefined

586
01:02:39,080 --> 01:02:41,605
undefined

587
01:02:43,617 --> 01:02:47,075
undefined
undefined

588
01:02:48,189 --> 01:02:49,884
undefined

589
01:02:51,425 --> 01:02:54,622
undefined
undefined

590
01:02:56,730 --> 01:02:58,823
undefined

591
01:03:03,304 --> 01:03:05,829
undefined

592
01:03:06,474 --> 01:03:09,841
undefined
undefined

593
01:03:18,652 --> 01:03:21,712
undefined

594
01:03:36,437 --> 01:03:38,735
undefined
undefined

595
01:04:15,442 --> 01:04:17,307
undefined

596
01:04:21,682 --> 01:04:26,745
undefined
undefined

597
01:04:30,357 --> 01:04:32,757
undefined
undefined

598
01:04:33,027 --> 01:04:35,461
undefined

599
01:04:52,713 --> 01:04:55,910
undefined

600
01:05:21,442 --> 01:05:23,569
undefined

601
01:05:41,895 --> 01:05:44,125
undefined

602
01:05:45,399 --> 01:05:47,230
undefined

603
01:05:49,103 --> 01:05:51,901
undefined

604
01:05:53,741 --> 01:05:55,641
undefined

605
01:06:02,750 --> 01:06:05,981
undefined
undefined

606
01:07:09,650 --> 01:07:11,675
undefined
undefined

607
01:07:11,819 --> 01:07:14,083
undefined

608
01:07:16,457 --> 01:07:20,018
undefined
undefined

609
01:07:21,362 --> 01:07:23,125
undefined

610
01:07:27,067 --> 01:07:28,398
undefined

611
01:07:39,513 --> 01:07:41,640
undefined
undefined

612
01:08:02,870 --> 01:08:04,770
undefined

613
01:08:06,039 --> 01:08:08,599
undefined
undefined

614
01:08:10,177 --> 01:08:12,145
undefined
undefined

615
01:08:12,913 --> 01:08:15,882
undefined
undefined

616
01:08:38,439 --> 01:08:40,873
undefined
undefined

617
01:08:42,042 --> 01:08:45,136
undefined
undefined

618
01:08:46,013 --> 01:08:49,676
undefined
undefined

619
01:08:50,584 --> 01:08:52,313
undefined

620
01:08:57,691 --> 01:08:58,680
undefined

621
01:09:05,199 --> 01:09:06,496
undefined

622
01:09:14,308 --> 01:09:15,536
undefined

623
01:09:20,481 --> 01:09:22,142
undefined

624
01:09:29,857 --> 01:09:32,553
undefined
undefined

625
01:09:37,297 --> 01:09:39,959
undefined

626
01:09:47,708 --> 01:09:49,972
undefined
undefined

627
01:09:52,779 --> 01:09:54,371
undefined

628
01:09:54,515 --> 01:09:57,541
undefined
undefined

629
01:10:08,128 --> 01:10:09,390
undefined

630
01:10:12,499 --> 01:10:16,697
undefined
undefined

631
01:10:55,709 --> 01:11:01,477
undefined
undefined

632
01:11:05,485 --> 01:11:07,112
undefined

633
01:11:10,791 --> 01:11:13,658
undefined

634
01:11:15,195 --> 01:11:17,186
undefined

635
01:11:20,434 --> 01:11:22,664
undefined
undefined

636
01:12:15,055 --> 01:12:17,080
undefined
undefined

637
01:12:20,894 --> 01:12:23,385
undefined
undefined

638
01:12:49,956 --> 01:12:51,480
undefined

639
01:12:52,626 --> 01:12:55,117
undefined
undefined

640
01:13:03,270 --> 01:13:05,238
undefined
undefined

641
01:13:06,606 --> 01:13:09,803
undefined
undefined

642
01:13:10,577 --> 01:13:12,067
undefined

643
01:13:19,920 --> 01:13:21,444
undefined

644
01:13:22,189 --> 01:13:23,554
undefined

645
01:13:27,661 --> 01:13:31,358
undefined
undefined

646
01:13:32,332 --> 01:13:34,300
undefined
undefined

647
01:13:34,434 --> 01:13:36,402
undefined

648
01:13:39,206 --> 01:13:40,935
undefined

649
01:13:41,074 --> 01:13:43,042
undefined
undefined

650
01:13:45,879 --> 01:13:47,608
undefined
undefined

651
01:13:47,748 --> 01:13:49,739
undefined
undefined

652
01:13:52,119 --> 01:13:55,350
undefined
undefined

653
01:13:58,992 --> 01:14:00,323
undefined

654
01:14:01,762 --> 01:14:03,992
undefined
undefined

655
01:14:04,097 --> 01:14:05,997
undefined

656
01:14:12,939 --> 01:14:14,998
undefined

657
01:14:15,909 --> 01:14:18,036
undefined

658
01:14:18,779 --> 01:14:20,337
undefined

659
01:14:22,549 --> 01:14:25,518
undefined
undefined

660
01:14:25,652 --> 01:14:27,381
undefined

661
01:14:27,521 --> 01:14:30,820
undefined
undefined

662
01:14:31,792 --> 01:14:36,525
undefined
undefined

663
01:14:37,464 --> 01:14:41,594
undefined
undefined

664
01:14:42,469 --> 01:14:45,563
undefined
undefined

665
01:14:46,306 --> 01:14:47,898
undefined
undefined

666
01:14:56,716 --> 01:15:00,550
undefined
undefined

667
01:15:00,587 --> 01:15:03,522
undefined

668
01:15:03,657 --> 01:15:06,751
undefined
undefined

669
01:15:07,260 --> 01:15:10,593
undefined


